首页 > 文章 > 时政 > 时代观察

陶短房:外媒如何解读十八届三中全会公报

陶短房 · 2013-11-13 · 来源:海外网
十八届三中全会观察 收藏( 评论() 字体: / /

  11月12日,中共十八届三中全会在北京闭幕,会议通过了全会公报和《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》。

  路透社、法新社等国际传媒普遍注意到,中国官方新闻机构将此次三中全会公报精神提炼为“深化改革”,尽管“细节尚不清楚”,但很显然,本次全会的结论是:中国将在未来经济发展中更多依赖市场机制,依靠市场经济的力量,并“紧紧围绕使市场在资源配置中起决定性作用深化经济体制改革”。

  法新社和法国《世界报》等指出全会公报和《决定》中的上述内容,表明此前人们所议论、猜测的,中国将在三中全会后出台一系列改革措施,努力打破国企在金融、能源、电信、铁路航空运输等关键性经济领域的垄断地位,引入市场竞争机制等经济改革措施,并非捕风捉影,而是很可能陆续提上议事日程,而户籍制度改革和农村土地流转等改革措施也可能出台。

  许多外媒都指出,和1978年三中全会决定改革开放,1993年三中全会决定改革国有企业,2008年三中全会决定实行大手笔经济刺激相比,此次三中全会公报和《决定》在规格和气势上并不逊色。而且,此次所面临的形势同样十分严峻:增长放缓,生态恶化,坏账累积等等,都是发展过程中所遇到的、无法绕开的障碍。

  一些媒体,如法国《回声报》指出,除了醒目地表示将更多依靠市场来调节经济外,曾被形容为“历史性”的三中全会,其会后出台的公报和文件纲领性有余而细节不足。传统上,党的三中全会是一系列重大经济改革措施出台的起点,推出如此纲领性的文件,更多意义在于表现中共新领导人深化改革的决心。

  但也有外媒认为,三中全会只是党的代表大会,提出有关深化改革战略性、方向性目标,就已完成了历史使命,更多细节和时间表还有待今后立法、行政机构陆续推出,且“进程应不会太快”。

  部分外媒指出,此次三中全会公开的成果,以经济领域的改革纲领为主,而在政治领域则涉及不多。这表明在政治体制改革方面,中共上层仍然小心翼翼。

  法新社文章称,三中全会公报的基调,是“经济放开,政治收紧”,即在经济领域推出更大刀阔斧、更贴近市场化和国际化的改革措施,而在政治上则继续沿袭传统思路,包括通过党内自我批评整顿党风,通过党内加强纪律检查清除腐败,加强警察的权力等等。联系到三中全会前夕,中国官方媒体反复强调“不能全盘西化”、“稳定是第一位的”,表明中国领导层打算在“政治强硬、经济灵活”的道路上走下去。

  此外,三中全会宣布,中国将成立“国家安全委员会”,引发国际传媒热烈关注,但因全会公报等文件并未披露“国家安全委员会”的性质、构成、领导体系和其它更多细节,国际传媒和观察家们暂时无法就此发表更多意见。

  (陶短房,旅加学者,海外网专栏作者)

「 支持米兰体育!」

米兰体育 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表作者个人观点,不代表本站观点——米兰体育 责任编辑:昆仑

欢迎扫描下方二维码,订阅米兰体育网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 元龙:举邓旗、走邪路,鉴别这类改开敌对分子,首用毛泽东思想!
  2. 这不是个案,而是整个时代的病
  3. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  4. 历史文献:原河南省委宣传部长杨止仁给原河北省委书记李尔重关于探讨历史问题的一封信
  5. 夏小姐,一个被公知洗脑的完美标本!
  6. 白岩松:如何解决老百姓有钱不敢花?
  7. 未完成的《反击》、以及反击进行时
  8. 临终前,这位开国将军仍放不下这件事……
  9. 钱学森提倡的“大成智慧学”,到底是什么
  10. 改革开放,农民得到了什么?失去了什么?
  1. 谁让你不争论?你该问问他是谁!
  2. 不是社会主义不行,是先锋队背叛了初心
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 元龙:举邓旗、走邪路,鉴别这类改开敌对分子,首用毛泽东思想!
  5. 某些人已经疯狂到开始胡言乱语了
  6. 县城官场正在向旧社会沦陷
  7. 毛泽东的晚年超越了时代局限,没能理解他,是我们的悲哀!
  8. 这样的非政府组织,该禁了
  9. 子珩墨|最怕的不是仇恨毛主席,而是热爱毛主席的“伪君子”!
  10. 苏联亡了,但亡的不是社会主义!
  1. 小人吹不成伟人!毛主席的光辉,万丈不朽!
  2. 李克勤|叶剑英李先念未参加刘少奇追悼会:华国锋主持,邓小平致悼词(1980年5月17日)
  3. 中共最危险的叛徒,从叛变到处决的内幕详情
  4. 孙中山巨幅画像不宜长期放置于天安门广场
  5. 一夫多妻公开回归、天价私宅赫然出现,什么是我们需要的文明的生活方式?
  6. 当财政走向失控
  7. 中国又迎来了另外一个金融大鳄——景顺集团
  8. 内奸:倒查20年
  9. 江青谈京剧革命(中英文)
  10. 谁让你不争论?你该问问他是谁!
  1. 杨开慧牺牲后,板仓街头出现一陌生乞丐,在杨家门口乞讨时喊:岸英
  2. 举国“痛打”哈佛大学
  3. 照妖镜下无完人:写给一位自称“人民儿子”的人引言
  4. 全球化的风向变了
  5. 沉痛哀悼:崔凤金同志逝世!
  6. 忠县煤矿离奇破产,职工生计无人问津!
Baidu
map